Föra skriftlig dialog

Vid en första anblick kan det tyckas enkelt att lägga orden i munnen på sina karaktärer, men det finns en hel del att tänka på. Därför kommer det här också att bli en följetong i ett antal olika delar, alltifrån formalia till hur vi väljer att presentera replikerna i text till hur vi kan använda dialogen för att gestalta våra karaktärer. Att skriva skönlitterär dialog Så vad innebär det att skriva skönlitterär dialog då? Jag tror de flesta av er redan är bekanta med vad en replik är, det vill säga när någon av dina repliker har något att säga. Dialog kan ske på många olika sätt, allt ifrån att en karaktär samtalar med sin bäste vän till att den håller tal på ett bröllop. Det kan till och med vara en monolog om någon ska prata med sig själv.
Vad är en dialog? När två eller flera av dina romanfigurer pratar med varandra, har du en dialog-situation. Varför finns det dialoger? En bra dialog för handlingen framåt, ger ny information och låter läsaren lära känna dina figurer. Hur gör man? En bra dialog märks inte, men det gör en dålig!. 1 anföringstecken 2 Att skriva dialog som känns äkta kräver mycket träning. Och dina läsare upptäcker genast om du misslyckas med dialogen. Följ dessa sju steg för att skapa kvalitet och klarhet i dina pratstunder. 3 vad är dialog 4 I den tredje fasen förs dialog i helklass för att tillsammans kunna analysera frågeställningen utifrån parens olika samtal. Elevernas förståelse vidgas i var och en av de tre faserna. I den enskilda fasen ges eleverna först tid att bearbeta sina egna tankar, utan påverkan från någon annan. 5 Dialog är ett skrivtips av filmmanusförfattaren Monica Rolfner. Du får veta vad bör tänka på och undvika när du skriver dialog. 6 En dialog bör föra handlingen framåt. Det innebär dock inte att den ska användas för att informera läsaren om sådant som karaktärerna i berättelsen redan känner till. Ta dessa repliker, till exempel: ”Vi borde åka och hälsa på pappa.” ”Ja, nu har han ju legat på sjukhuset i flera dagar utan besök.”. 7 anföringsfras 8 Många översatta exempelmeningar innehåller "Dialog box" – Svensk-tysk ordbok och sökmotor för svenska översättningar. 9 Text zu einem wahrhaften Dialog werden zu lassen. 10 Att skriva dialog är jättekul men kan vara ganska svårt. Dialogen är ett av berättelsens starkast verkande medel om det behandlas på rätt sätt. Men om det används fel är det ett effektivt sätt att slöa ned tempot och få texten att verka spretig och otajt. 12
Skriva dialog Från Skolbok Dialog är när personer i en text talar med varandra eller med sig själv och det är något många elever har problem med, trots att det egentligen är väldigt enkelt. Man kan säga att det finns två olika grundläggande sätt att skriva dialog. Det ena är att skriva in dialogen i texten och markera att det är dialog genom att ha citattecken före och efter. Det andra sättet är att använda sig av tankstreck, även kallat pratminus, på en ny rad för att visa att personen i texten talar. Tecknet ser ut så här: — och är något längre än ett vanligt minustecken: - De två tecknen kan se exakt likadana ut i vissa typsnitt.